Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd, Norsk (1930) Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd. Svenska (1917) ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd. King James Bible For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? English Revised Version But now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? Bibel Viden Treasury thou numberest Job 10:6,14 Job 13:27 Job 31:4 Job 33:11 Job 34:21 Salmerne 56:6 Salmerne 139:1-4 Ordsprogene 5:21 Jeremias 32:19 Links Job 14:16 Interlinear • Job 14:16 Flersprogede • Job 14:16 Spansk • Job 14:16 Franske • Hiob 14:16 Tysk • Job 14:16 Kinesisk • Job 14:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 14 …15du skulde kalde — og jeg skulde svare — længes imod dine Hænders Værk! 16Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd, 17forseglet ligger min Brøde i Posen, og over min Skyld har du lukket til.… Krydshenvisninger Job 10:6 siden du søger efter min Brøde, leder efter min Synd, Job 31:4 Ser han ej mine Veje og tæller alle mine Skridt? Job 34:21 Thi Menneskets Veje er ham for Øje, han skuer alle dets Skridt; Salmerne 139:1 Til Sangmesteren. Af David. En Salme. HERRE, du ransager mig og kender mig! Salmerne 139:3 du har Rede paa, hvor jeg gaar eller ligger, og alle mine Veje kender du grant. Ordsprogene 5:21 Thi for HERRENS Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor; |