Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) forseglet ligger min Brøde i Posen, og over min Skyld har du lukket til. Norsk (1930) Forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning. Svenska (1917) I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning. King James Bible My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. English Revised Version My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity. Bibel Viden Treasury sealed up Job 21:19 5.Mosebog 32:34 Hoseas 13:12 Links Job 14:17 Interlinear • Job 14:17 Flersprogede • Job 14:17 Spansk • Job 14:17 Franske • Hiob 14:17 Tysk • Job 14:17 Kinesisk • Job 14:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 14 …16Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd, 17forseglet ligger min Brøde i Posen, og over min Skyld har du lukket til. 18Nej, ligesom Bjerget skrider og falder, som Klippen rokkes fra Grunden,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:32 Thi fra Sodoma stammer deres Vinstok og fra Gomorras Marker; deres Druer er giftige Druer, og beske er deres Klaser; 5.Mosebog 32:34 Er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine Gemmer Job 14:18 Nej, ligesom Bjerget skrider og falder, som Klippen rokkes fra Grunden, Job 33:9 »Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld; Jeremias 2:22 Om du end tor dig med Lud og ødsler med Sæbe, jeg ser dog din Brødes Snavs, saa lyder det fra HERREN. Jeremias 32:10 og jeg skrev Skøde og forseglede det, tilkaldte Vidner og afvejede Pengene paa Vægtskaal. Hoseas 13:12 Tilbundet er Efraims Brøde, hans Synd gemt hen. |
    |