Job 10:6 siden du søger efter min Brøde, leder efter min Synd,

◄ Job 10:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
siden du søger efter min Brøde, leder efter min Synd,

Norsk (1930)
siden du søker efter min misgjerning og leter efter min synd,

Svenska (1917)
eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd,

King James Bible
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

English Revised Version
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin,

Bibel Viden Treasury

Job 10:14-17
Synded jeg, vogted du paa mig og tilgav ikke min Brøde.…

Salmerne 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Salmerne 44:21
vilde Gud ej opspore det? Han kender jo Hjerternes Løndom —

Jeremias 2:34
Endog findes Blod paa dine Hænder af fattige, skyldfri Sjæle, Blod, jeg ej fandt hos en Tyv, men paa alle disse.

Sefanias 1:12
Til den Tid skal det ske: Jeg ransager Jerusalem med Lygter og hjemsøger Mændene der, som ligger i Ro paa deres Bærme, som siger i deres Hjerte: »HERREN gør hverken godt eller ondt.«

Johannes 2:24,25
Men Jesus selv betroede sig ikke til dem, fordi han kendte alle,…

1.Korinther 4:5
Derfor dømmer ikke noget før Tiden, førend Herren kommer, som baade skal bringe for lyset det, som er skjult i Mørket, og aabenbare Hjerternes Raad; og da skal enhver faa sin Ros fra Gud.

Links

Job 10:6 Interlinear • Job 10:6 Flersprogede • Job 10:6 Spansk • Job 10:6 Franske • Hiob 10:6 Tysk • Job 10:6 Kinesisk • Job 10:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 10
…5er dine Dage som Menneskets Dage, er dine Aar som Mandens Dage, 6siden du søger efter min Brøde, leder efter min Synd, 7endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Haand er der ingen Redning!…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 4:29
Der skal I saa søge HERREN din Gud, og du skal finde ham, naar du søger ham af hele dit Hjerte og hele din Sjæl.

Job 14:16
Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd,