Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Højere er den end Himlen — hvad kan du? Dybere end Dødsriget — hvad ved du? Norsk (1930) Himmelhøi er den*, hvad kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, hvad vet du? Svenska (1917) Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå? King James Bible It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know? English Revised Version It is high as heaven; what canst thou do? deeper than Sheol; what canst thou know? Bibel Viden Treasury It is as high as heaven. Job 22:12 Job 35:5 2.Krønikebog 6:18 Salmerne 103:11 Salmerne 148:13 Ordsprogene 25:2,3 Esajas 55:9 deeper Job 26:6 Salmerne 139:6-8 Amos 9:2 Efeserne 3:18,19 Links Job 11:8 Interlinear • Job 11:8 Flersprogede • Job 11:8 Spansk • Job 11:8 Franske • Hiob 11:8 Tysk • Job 11:8 Kinesisk • Job 11:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 11 …7Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse? 8Højere er den end Himlen — hvad kan du? Dybere end Dødsriget — hvad ved du? 9Den overgaar Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet.… Krydshenvisninger Efeserne 3:18 for at I, rodfæstede og grundfæstede i Kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formaa at begribe, hvor stor Bredden og Længden og Dybden og Højden er, Job 7:9 Som Skyen svinder og trækker bort, bliver den, der synker i Døden, borte, Job 11:9 Den overgaar Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet. Job 22:12 Er Gud ej i højen Himmel? Se Stjernernes Tinde, hvor højt de staar! Job 26:6 blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække. Job 35:5 Løft dit Blik imod Himlen og se, læg Mærke til Skyerne, hvor højt de, er over dig! Job 37:23 og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten; Job 38:17 Mon Dødens Porte har vist sig for dig, skued du Mulmets Porte? Salmerne 36:6 din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ, |
    |