2.Mosebog 29:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Tag saa Salveolien og udgyd den paa hans Hoved og salv ham.

Norsk (1930)
Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.

Svenska (1917)
Och du skall taga smörjelseoljan och gjuta på hans huvud och smörja honom.

King James Bible
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

English Revised Version
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 28:41
Og du skal iføre din Broder Aron og hans Sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

2.Mosebog 30:23-31
Du skal tage dig vellugtende Stoffer af den bedste Slags, 500 Sekel ædel Myrra, halvt saa meget. 250 Sekel, vellugtende Kanelbark, 250 Sekel vellugtende Kalmus…

3.Mosebog 8:10-12
Derpaa tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem;…

3.Mosebog 10:7
og vig ikke fra Aabenbaringsteltets Indgang, ellers skal I dø, thi HERRENS Salveolie er paa eder!« Og de gjorde som Moses sagde.

3.Mosebog 21:10
Den Præst, der er den ypperste blandt sine Brødre, han, over hvis Hoved Salveolien udgydes, og som indsættes ved at iføres Klæderne, maa hverken lade sit Hovedhaar vokse frit eller sønderrive sine Klæder.

4.Mosebog 35:25
og Menigheden skal værne Manddraberen mod Blodhævneren, og Menigheden skal føre ham tilbage til hans Tilflugtsby, hvorhen han var tyet, og der skal han blive boende, indtil den med hellig Olie salvede Ypperstepræst dør.

Salmerne 89:20
jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;

Salmerne 133:2
som kostelig Olie, der flyder fra Hovedet ned over Skægget, Arons Skæg, der bølger ned over Kjortelens Halslinning,

Esajas 61:1
Den Herre HERRENS Aand er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med Glædesbud til ydmyge, med Lægedom for sønderbrudte Hjerter, for at udraabe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet,

Johannes 3:34
Thi han, hvem Gud udsendte, taler Guds Ord; Gud giver nemlig ikke Aanden efter Maal.

1.Johannes 2:27
Og den Salvelse, som I fik af ham, bliver i eder, og I have ikke nødig, at nogen skal lære eder; men saaledes som hans Salvelse lærer eder alt, er det ogsaa sandt og er ikke Løgn, og som den har lært eder, skulle I blive i ham.

Links
2.Mosebog 29:7 Interlinear2.Mosebog 29:7 FlersprogedeÉxodo 29:7 SpanskExode 29:7 Franske2 Mose 29:7 Tysk2.Mosebog 29:7 KinesiskExodus 29:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 29
6Læg Hovedklædet om hans Hoved og fæst det hellige Diadem paa Hovedklædet. 7Tag saa Salveolien og udgyd den paa hans Hoved og salv ham. 8Lad dernæst hans Sønner træde frem og ifør dem Kjortler,…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 28:41
Og du skal iføre din Broder Aron og hans Sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

2.Mosebog 30:25
Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie, en krydret Blanding, som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være.

2.Mosebog 30:30
Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

3.Mosebog 8:12
derpaa udgød han noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham.

3.Mosebog 21:10
Den Præst, der er den ypperste blandt sine Brødre, han, over hvis Hoved Salveolien udgydes, og som indsættes ved at iføres Klæderne, maa hverken lade sit Hovedhaar vokse frit eller sønderrive sine Klæder.

3.Mosebog 21:12
Han maa ikke forlade Helligdommen for ikke at vanhellige sin Guds Helligdom, thi hans Guds Salveolies Vielse er paa ham; jeg er HERREN!

4.Mosebog 35:25
og Menigheden skal værne Manddraberen mod Blodhævneren, og Menigheden skal føre ham tilbage til hans Tilflugtsby, hvorhen han var tyet, og der skal han blive boende, indtil den med hellig Olie salvede Ypperstepræst dør.

Salmerne 133:2
som kostelig Olie, der flyder fra Hovedet ned over Skægget, Arons Skæg, der bølger ned over Kjortelens Halslinning,

Zakarias 4:14
Saa sagde han: »Det er de to med Olie salvede, som staar for al Jordens Herre.«

2.Mosebog 29:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden