Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem; Norsk (1930) Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det. Svenska (1917) Och Mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt vad däri var och helgade allt; King James Bible And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. English Revised Version And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 30:23-29 2.Mosebog 40:9-11 Links 3.Mosebog 8:10 Interlinear • 3.Mosebog 8:10 Flersprogede • Levítico 8:10 Spansk • Lévitique 8:10 Franske • 3 Mose 8:10 Tysk • 3.Mosebog 8:10 Kinesisk • Leviticus 8:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 8 …9lagde Hovedklædet om hans Hoved og fæstede Guldpladen, det hellige Diadem, paa Forsiden af Hovedklædet, som HERREN havde paalagt Moses. 10Derpaa tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem; 11saa bestænkede han Alteret syv Gange dermed og salvede Alteret og alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke for at hellige dem;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 30:25 Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie, en krydret Blanding, som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være. 2.Mosebog 30:26 Med den skal du salve Aabenbaringsteltet, Vidnesbyrdets Ark, 2.Mosebog 40:9 Tag Salveolien og salv Boligen og alle Ting deri, og du skal hellige den med alt dens Tilbehør, saa den bliver hellig. 3.Mosebog 8:2 »Tag Aron og hans Sønner sammen med ham, Klæderne, Salveolien, Syndoffertyren, de to Vædre og Kurven med de usyrede Brød |
    |