Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke stjæle! Norsk (1930) Du skal ikke stjele. Svenska (1917) Du skall icke stjäla. King James Bible Thou shalt not steal. English Revised Version Thou shalt not steal. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 21:16 3.Mosebog 6:1-7 3.Mosebog 19:11,13,35-37 5.Mosebog 24:7 5.Mosebog 25:13-16 Job 20:19-22 Ordsprogene 1:13-15 Ordsprogene 11:1 Amos 3:10 Amos 8:4-6 Mika 6:10,11 Mika 7:3 Zakarias 5:3,4 Matthæus 15:19 Matthæus 19:18 Matthæus 21:13 Lukas 3:14,14 Johannes 12:6 1.Korinther 6:10 Efeserne 4:28 1.Thessaloniker 4:6 Links 2.Mosebog 20:15 Interlinear • 2.Mosebog 20:15 Flersprogede • Éxodo 20:15 Spansk • Exode 20:15 Franske • 2 Mose 20:15 Tysk • 2.Mosebog 20:15 Kinesisk • Exodus 20:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 20 …14Du maa ikke bedrive Hor! 15Du maa ikke stjæle! 16Du maa ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din Næste!… Krydshenvisninger Matthæus 19:18 Han siger til ham: »Hvilke?« Men Jesus sagde: »Dette: Du maa ikke slaa ihjel; du maa ikke bedrive Hor; du maa ikke stjæle; du maa ikke sige falsk Vidnesbyrd; Romerne 13:9 Thi det: »Du maa ikke bedrive Hor; du maa ikke slaa ihjel; du maa ikke stjæle; du maa ikke begære,« og hvilket andet Bud der er, det sammenfattes i dette Ord: »Du skal elske din Næste som dig selv,« 2.Mosebog 21:16 Den, der stjæler et Menneske, skal lide Døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham. 3.Mosebog 19:11 I maa ikke stjæle, I maa ikke lyve, I maa ikke bedrage hverandre. 3.Mosebog 19:13 Du maa intet aftvinge din Næste, du maa intet røve; Daglejerens Løn maa ikke blive hos dig Natten over. 5.Mosebog 5:19 Du maa ikke stjæle! Zakarias 5:3 Da sagde han til mig: »Det er Forbandelsen, som udgaar over hele Landet; thi alle, som stjæler, er nu længe nok gaaet fri, og alle, som sværger, er nu længe nok gaaet fri. |