Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov. Norsk (1930) vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov; Svenska (1917) allt vad dyrbart är skola vi vinna, vi skola fylla våra hus med byte; King James Bible We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: English Revised Version We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil; Bibel Viden Treasury Ordsprogene 1:19 Job 24:2,3 Esajas 10:13,14 Jeremias 22:16,17 Nahum 2:12 Haggaj 2:9 Lukas 12:15 1.Timotheus 6:9,10 Aabenbaring 18:9-16 Links Ordsprogene 1:13 Interlinear • Ordsprogene 1:13 Flersprogede • Proverbios 1:13 Spansk • Proverbes 1:13 Franske • Sprueche 1:13 Tysk • Ordsprogene 1:13 Kinesisk • Proverbs 1:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 1 …12Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven. 13Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov. 14Gør fælles Sag med os; vi har alle fælles Pung!«… Krydshenvisninger Ordsprogene 1:12 Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven. Ordsprogene 1:14 Gør fælles Sag med os; vi har alle fælles Pung!« Ordsprogene 16:19 Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte. |