2.Mosebog 20:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke bedrive Hor!

Norsk (1930)
Du skal ikke drive hor.

Svenska (1917)
Du skall icke begå äktenskapsbrott.

King James Bible
Thou shalt not commit adultery.

English Revised Version
Thou shalt not commit adultery.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 18:20
og du skal indskærpe dem Anordningerne og Lovene og lære dem den Vej, de skal vandre, og hvad de har at gøre.

2.Mosebog 20:10
men den syvende Dag skal være Hviledag for HERREN din Gud; da maa du intet Arbejde udføre, hverken du selv, din Søn eller Datter, din Træl eller Trælkvinde, dit Kvæg eller den fremmede inden dine Porte.

2.Samuel 11:4,5,27
Saa lod David hende hente, og da hun kom til ham, laa han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen.…

Ordsprogene 2:15-18
de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor —…

Ordsprogene 6:24-35
for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!…

Ordsprogene 7:18-27
kom, lad os svælge til Daggry i Vellyst, beruse os i Elskovs Lyst!…

Jeremias 5:8,9
de blev fede, gejle Hingste, de vrinsker hver efter Næstens Hustru.…

Jeremias 29:22,23
og de skal bruges af alle de landflygtige fra Juda i Babel til at forbande ved, idet man skal sige: »HERREN gøre med dig som med Zidkija og A'ab, hvem Babels Konge lod stege i Ild!«…

Malakias 3:5
Jeg nærmer mig eder til Dom og vidner i Hast mod Troldmændene, Ægteskabsbryderne, Menederne og dem, som undertrykker Daglejere, Enker og faderløse, gør fremmede Uret og ikke frygter mig, siger Hærskarers HERRE.

Matthæus 5:27,28
I have hørt, at der er sagt: Du maa ikke bedrive Hor.…

Markus 10:11,12
Og han siger til dem: »Den, som skiller sig fra sin Hustru og tager en anden til Ægte, han bedriver Hor imod hende.…

Romerne 7:2,3
Den gifte Kvinde er jo ved Loven bunden til sin Mand, medens han lever; men naar Manden dør, er hun løst fra Mandens Lov.…

Efeserne 5:3-5
Men Utugt og al Urenhed eller Havesyge bør end ikke nævnes iblandt eder, som det sømmer sig for hellige,…

Hebræerne 13:4
Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme.

Jakob 4:4
I utro! vide I ikke, at Venskab med Verden er Fjendskab imod Gud? Derfor, den, som vil være Verdens Ven, bliver Guds Fjende.

Aabenbaring 21:8
Men de fejge og utro og vederstyggelige og Morderne og de utugtige og Troldkarlene og Afgudsdyrkerne og alle Løgnerne, deres Lod skal være i Søen, som brænder med Ild og Svovl; dette er den anden Død.

Links
2.Mosebog 20:14 Interlinear2.Mosebog 20:14 FlersprogedeÉxodo 20:14 SpanskExode 20:14 Franske2 Mose 20:14 Tysk2.Mosebog 20:14 KinesiskExodus 20:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 20
13Du maa ikke slaa ihjel! 14Du maa ikke bedrive Hor! 15Du maa ikke stjæle!…
Krydshenvisninger
Matthæus 5:27
I have hørt, at der er sagt: Du maa ikke bedrive Hor.

Matthæus 19:18
Han siger til ham: »Hvilke?« Men Jesus sagde: »Dette: Du maa ikke slaa ihjel; du maa ikke bedrive Hor; du maa ikke stjæle; du maa ikke sige falsk Vidnesbyrd;

Romerne 13:9
Thi det: »Du maa ikke bedrive Hor; du maa ikke slaa ihjel; du maa ikke stjæle; du maa ikke begære,« og hvilket andet Bud der er, det sammenfattes i dette Ord: »Du skal elske din Næste som dig selv,«

Jakob 2:11
Thi han, som sagde: »Du maa ikke bedrive Hor,« sagde ogsaa: »Du maa ikke slaa ihjel.« Dersom du da ikke bedriver Hor, men slaar ihjel, da er du bleven en Lovens Overtræder.

3.Mosebog 20:10
Om nogen bedriver Hor med en anden Mands Hustru, om nogen bedriver Hor med sin Næstes Hustru, da skal de lide Døden, Horkarlen saavel som Horkvinden.

5.Mosebog 5:18
Du maa ikke bedrive Hor!

Malakias 2:15
Saaledes gør ingen, saa længe der er Aand i ham. Hvorledes har det sig med ham? Han ønsker Afkom for Gud. Saa tag Vare paa eders Aand, og ingen være troløs imod sin Ungdomshustru!

2.Mosebog 20:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden