Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ukærlige, uforligelige, bagtaleriske, uafholdne, raa, uden Kærlighed til det gode, Norsk (1930) ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode, Svenska (1917) kärlekslösa mot sina närmaste, trolösa, begivna på förtal, omåttliga, tygellösa, fientliga mot det goda, King James Bible Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, English Revised Version without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good, Bibel Viden Treasury natural. Matthæus 10:21 Romerne 1:31 trucebreakers. 2.Samuel 21:1-3 Salmerne 15:4 Ezekiel 17:15-19 Romerne 1:31 *Gr: false accusers. Matthæus 4:1 Johannes 6:70 See on 1.Timotheus 3:11 Titus 2:3 All in Gr. 1.Korinther 7:5,9 2.Peter 2:14,19 2.Peter 3:3 Judas 1:16,18 fierce. 1.Mosebog 49:7 Daniel 8:23 Aabenbaring 13:15,17 Aabenbaring 16:6 Aabenbaring 17:6 despisers. Salmerne 22:6 Esajas 53:3 Esajas 60:14 Lukas 10:16 Lukas 16:14 1.Thessaloniker 4:8 Jakob 2:6 Links 2.Timotheus 3:3 Interlinear • 2.Timotheus 3:3 Flersprogede • 2 Timoteo 3:3 Spansk • 2 Timothée 3:3 Franske • 2 Timotheus 3:3 Tysk • 2.Timotheus 3:3 Kinesisk • 2 Timothy 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Timotheus 3 …2Thi Menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod Forældre, utaknemmelige, ryggesløse, 3ukærlige, uforligelige, bagtaleriske, uafholdne, raa, uden Kærlighed til det gode, 4forræderske, fremfusende, opblæste, Mennesker, som mere elske Vellyst, end de elske Gud,… Krydshenvisninger Romerne 1:29 opfyldte med al Uretfærdighed, Ondskab, Havesyge, Slethed; fulde af Avind, Mord, Kiv, Svig, Ondsindethed; Romerne 1:31 uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige; 1.Timotheus 3:11 Kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle Ting. Titus 1:8 men gæstfri, elskende det gode, sindig, retfærdig, from, afholdende; |