Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel. Norsk (1930) Og da Esekias og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel. Svenska (1917) När då Hiskia och de överste kommo och sågo högarna, prisade de HERREN och hans folk Israel. King James Bible And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. English Revised Version And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. Bibel Viden Treasury blessed 1.Mosebog 14:20 Dommer 5:9 1.Kongebog 8:14,15 1.Krønikebog 29:10-20 Ezra 7:27 2.Korinther 8:16 Efeserne 1:3 Filipperne 4:10,19 1.Thessaloniker 3:9 1.Peter 1:3 and his people 2.Krønikebog 6:3 1.Mosebog 14:19 2.Samuel 6:18 1.Kongebog 8:55 Links 2.Krønikebog 31:8 Interlinear • 2.Krønikebog 31:8 Flersprogede • 2 Crónicas 31:8 Spansk • 2 Chroniques 31:8 Franske • 2 Chronik 31:8 Tysk • 2.Krønikebog 31:8 Kinesisk • 2 Chronicles 31:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 31 …7I den tredje Maaned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende Maaned var de færdige. 8Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel. 9Da Ezekias spurgte sig for hos Præsterne og Leviterne om Bunkerne,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 33:29 Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der faar Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem. 2.Krønikebog 31:7 I den tredje Maaned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende Maaned var de færdige. 2.Krønikebog 31:9 Da Ezekias spurgte sig for hos Præsterne og Leviterne om Bunkerne, Salmerne 33:12 Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod! Salmerne 144:15 Saligt det Folk, der er saaledes stedt, saligt det Folk, hvis Gud er HERREN! |