Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da Ezekias spurgte sig for hos Præsterne og Leviterne om Bunkerne, Norsk (1930) Da så Esekias spurte prestene og levittene om haugene, Svenska (1917) Och Hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna. King James Bible Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. English Revised Version Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. Bibel Viden Treasury Links 2.Krønikebog 31:9 Interlinear • 2.Krønikebog 31:9 Flersprogede • 2 Crónicas 31:9 Spansk • 2 Chroniques 31:9 Franske • 2 Chronik 31:9 Tysk • 2.Krønikebog 31:9 Kinesisk • 2 Chronicles 31:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 31 …8Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel. 9Da Ezekias spurgte sig for hos Præsterne og Leviterne om Bunkerne, 10svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus: »Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENS Hus, har vi spist os mætte og faaet rigelig tilovers, thi HERREN har velsignet sit Folk, saa at vi har faaet al den Rigdom her tilovers!« Krydshenvisninger 2.Krønikebog 31:8 Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel. 2.Krønikebog 31:10 svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus: »Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENS Hus, har vi spist os mætte og faaet rigelig tilovers, thi HERREN har velsignet sit Folk, saa at vi har faaet al den Rigdom her tilovers!« |
    |