Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Haand!« Og Abram gav ham Tiende af alt. Norsk (1930) Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt. Svenska (1917) Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt. King James Bible And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. English Revised Version and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all. Bibel Viden Treasury blessed. 1.Mosebog 9:26 1.Mosebog 24:27 Salmerne 68:19 Salmerne 72:17-19 Salmerne 144:1 Efeserne 1:3 1.Peter 1:3,4 which. Josva 10:42 Salmerne 44:3 tithes. 1.Mosebog 28:22 3.Mosebog 27:30-32 4.Mosebog 28:26 5.Mosebog 12:17 5.Mosebog 14:23,28 2.Krønikebog 31:5,6,12 Nehemias 10:37 Nehemias 13:12 Amos 4:4 Malakias 3:8,10 Lukas 18:12 Romerne 15:16 Hebræerne 7:4-9 Links 1.Mosebog 14:20 Interlinear • 1.Mosebog 14:20 Flersprogede • Génesis 14:20 Spansk • Genèse 14:20 Franske • 1 Mose 14:20 Tysk • 1.Mosebog 14:20 Kinesisk • Genesis 14:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 14 …19og velsignede ham med de Ord: »Priset være Abram for Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, 20og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Haand!« Og Abram gav ham Tiende af alt. 21Sodomas Konge sagde derpaa til Abram: »Giv mig Menneskene og behold selv Godset!«… Krydshenvisninger Hebræerne 7:4 Ser dog, hvor stor denne er, hvem endog Patriarken Abraham gav Tiende af Byttet. 1.Mosebog 9:26 Fremdeles sagde han: »Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl! 1.Mosebog 14:21 Sodomas Konge sagde derpaa til Abram: »Giv mig Menneskene og behold selv Godset!« 2.Mosebog 18:10 Og Jetro sagde: »Lovet være HERREN, som har frelst eder af Ægypternes og Faraos Haand! |