Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saligt det Folk, der er saaledes stedt, saligt det Folk, hvis Gud er HERREN! Norsk (1930) Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er. Svenska (1917) saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är. King James Bible Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD. English Revised Version Happy is the people, that is in such a case: yea, happy is the people, whose God is the LORD. Bibel Viden Treasury yea, happy Salmerne 33:12 Salmerne 65:4 Salmerne 89:15 Salmerne 146:5 5.Mosebog 33:29 Efeserne 1:3 Links Salmerne 144:15 Interlinear • Salmerne 144:15 Flersprogede • Salmos 144:15 Spansk • Psaume 144:15 Franske • Psalm 144:15 Tysk • Salmerne 144:15 Kinesisk • Psalm 144:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 144 …14fede er vore Okser; intet Murbrud, ingen Udvandring, ingen Skrigen paa Torvene. 15Saligt det Folk, der er saaledes stedt, saligt det Folk, hvis Gud er HERREN! Krydshenvisninger 2.Krønikebog 31:8 Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel. Salmerne 33:12 Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod! Salmerne 146:5 Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud, |