Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod! Norsk (1930) Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv. Svenska (1917) Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig. King James Bible Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. English Revised Version Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance. Bibel Viden Treasury Blessed Salmerne 144:15 Salmerne 147:19,20 2.Mosebog 19:5,6 5.Mosebog 33:29 people Salmerne 65:4 Salmerne 135:4 5.Mosebog 7:6-8 Johannes 15:16 Efeserne 1:4 1.Peter 2:9 his own Salmerne 28:9 Jeremias 10:16 Titus 2:14 Links Salmerne 33:12 Interlinear • Salmerne 33:12 Flersprogede • Salmos 33:12 Spansk • Psaume 33:12 Franske • Psalm 33:12 Tysk • Salmerne 33:12 Kinesisk • Psalm 33:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 33 …11HERRENS Raad staar fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt. 12Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod! 13HERREN skuer fra Himlen, ser paa alle Menneskens Børn;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 19:5 Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til, 2.Mosebog 34:9 og sagde: »Har jeg fundet Naade for dine Øjne, Herre, saa drage min Herre med i vor Midte; thi det er et halsstarrigt Folk. Men tilgiv vor Brøde og vor Synd og lad os være din Ejendom!« 5.Mosebog 7:6 Thi du er et Folk, der er helliget HERREN din Gud; dig har HERREN din Gud udvalgt til sit Ejendomsfolk blandt alle Folk paa Jorden. 2.Krønikebog 31:8 Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel. Salmerne 28:9 Frels dit Folk og velsign din Arv, røgt dem og bær dem til evig Tid! Salmerne 65:4 Salig den, du udvælger, lader bo i dine Forgaarde! Vi mættes af dit Huses Rigdom, dit Tempels Hellighed. Salmerne 144:15 Saligt det Folk, der er saaledes stedt, saligt det Folk, hvis Gud er HERREN! Zakarias 2:12 Og HERREN tager Juda til Arvelod paa den hellige Jord og udvælger atter Jerusalem. |
    |