Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og idelige Rivninger hos Mennesker, som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding. Norsk (1930) stadig krangel iblandt mennesker som er fordervet i sitt sinn og har tapt sannheten, idet de akter gudsfrykten for en vei til vinning. Svenska (1917) och ständiga tvister mellan människor som äro fördärvade i sitt sinne och hava tappat bort sanningen, människor som mena att gudsfruktan är ett medel till vinning. King James Bible Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. English Revised Version wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain. Bibel Viden Treasury Perverse, etc. 1.Timotheus 1:6 1.Korinther 11:16 men. Matthæus 7:17-20 Matthæus 12:33 Johannes 3:19-21 Efeserne 4:17-19 2.Thessaloniker 2:8-11 2.Timotheus 3:8 Titus 1:15,16 Hebræerne 3:12,13 2.Johannes 1:8-10 supposing. 1.Timotheus 6:6 1.Timotheus 3:3,8 2.Kongebog 5:20-27 Esajas 56:11 Jeremias 6:13 Jeremias 8:10 Ezekiel 33:31 Matthæus 21:13 Matthæus 23:14 Apostlenes G. 8:18-20 Apostlenes G. 19:24-28 Titus 1:11 2.Peter 2:3,15 Judas 1:11 Aabenbaring 18:3,13 from. Romerne 16:17,18 2.Thessaloniker 3:6 2.Timotheus 3:5 Links 1.Timotheus 6:5 Interlinear • 1.Timotheus 6:5 Flersprogede • 1 Timoteo 6:5 Spansk • 1 Timothée 6:5 Franske • 1 Timotheus 6:5 Tysk • 1.Timotheus 6:5 Kinesisk • 1 Timothy 6:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 6 …4han er opblæst, skønt han intet ved, men er syg for Stridigheder og Ordkampe, hvoraf kommer Avind, Kiv, Forhaanelser, ond Mistanke 5og idelige Rivninger hos Mennesker, som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding. Krydshenvisninger 1.Timotheus 4:7 men afvis de vanhellige og kærlingagtige Fabler! Derimod øv dig selv i Gudsfrygt! 1.Timotheus 4:8 Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer. 2.Timotheus 3:8 Men ligesom Jannes og Jambres stode Moses imod, saaledes modstaa ogsaa disse Sandheden: Mennesker, fordærvede i Sindet, forkastelige i Troen. Titus 1:11 dem bør man stoppe Munden paa; thi de forvende hele Huse ved at føre utilbørlig Lære for slet Vindings Skyld. Titus 1:15 Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men baade deres Sind og Samvittighed er besmittet. 2.Peter 2:3 og i Havesyge ville de med falske Ord skaffe sig Vinding af eder; men Dommen over dem har alt fra gamle Dage været i Virksomhed, og deres Undergang slumrer ikke. |