Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi »den, som vil elske Livet og se gode Dage, skal holde sin Tunge fra ondt og sine Læber fra at tale Svig; Norsk (1930) For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik; Svenska (1917) Ty »den som vill älska livet och se goda dagar, han avhålle sin tunga från det som är ont och sina läppar från att tala svek; King James Bible For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: English Revised Version For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile: Bibel Viden Treasury he. Salmerne 34:12-16 love. 5.Mosebog 32:47 Job 2:4 Ordsprogene 3:2,18 Ordsprogene 4:22 Ordsprogene 8:35 Matthæus 19:17 Markus 8:35 Johannes 12:25 see. Job 7:7,8 Job 9:25 Job 33:28 Salmerne 27:13 Salmerne 49:19 Salmerne 106:5 Prædikeren 2:3 Matthæus 13:16,17 refrain. Jakob 1:26 Jakob 3:1-10 speak. 1.Peter 2:1,22 Johannes 1:47 Aabenbaring 14:5 Links 1.Peter 3:10 Interlinear • 1.Peter 3:10 Flersprogede • 1 Pedro 3:10 Spansk • 1 Pierre 3:10 Franske • 1 Petrus 3:10 Tysk • 1.Peter 3:10 Kinesisk • 1 Peter 3:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 3 …9betaler ikke ondt med ondt, eller Skældsord med Skældsord, men tværtimod velsigner, thi dertil bleve I kaldede, at I skulle arve Velsignelse. 10Thi »den, som vil elske Livet og se gode Dage, skal holde sin Tunge fra ondt og sine Læber fra at tale Svig; 11han vende sig fra ondt og gøre godt; han søge Fred og jage efter den!… Krydshenvisninger Salmerne 34:12 Om nogen attraar Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke, Salmerne 34:13 saa var din Tunge for ondt, dine Læber fra at tale Svig; |