Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de magtede det ikke, og deres Sted fandtes ikke mere i Himmelen. Norsk (1930) Men de maktet det ikke, heller ikke blev deres sted mere funnet i himmelen. Svenska (1917) men de förmådde intet mot dem, och i himmelen fanns nu icke mer någon plats för dem. King James Bible And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. English Revised Version And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. Bibel Viden Treasury prevailed not. Aabenbaring 12:11 Salmerne 13:4 Salmerne 118:10-13 Salmerne 129:2 Jeremias 1:19 Jeremias 5:22 Matthæus 16:18 Romerne 8:31-39 their. Job 7:10 Job 8:18 Job 20:9 Job 27:21-23 Salmerne 37:10 Apostlenes G. 1:25 Judas 1:6 Links Aabenbaring 12:8 Interlinear • Aabenbaring 12:8 Flersprogede • Apocalipsis 12:8 Spansk • Apocalypse 12:8 Franske • Offenbarung 12:8 Tysk • Aabenbaring 12:8 Kinesisk • Revelation 12:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 12 7Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen, og Dragen kæmpede og dens Engle. 8Men de magtede det ikke, og deres Sted fandtes ikke mere i Himmelen. 9Og den store Drage blev nedstyrtet; den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden, blev nedstyrtet paa Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham.… Krydshenvisninger Aabenbaring 12:7 Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen, og Dragen kæmpede og dens Engle. Aabenbaring 12:9 Og den store Drage blev nedstyrtet; den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden, blev nedstyrtet paa Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham. Aabenbaring 20:11 Og jeg saa en stor, hvid Trone og ham, som sad derpaa; for hans Aasyn flyede Jorden og Himmelen, og der blev ikke fundet Sted for dem. |