Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Stor er HERREN paa Zion, ophøjet over alle Folkeslag; Norsk (1930) Herren er stor i Sion, og ophøiet er han over alle folkene. Svenska (1917) HERREN är stor i Sion, och upphöjd är han över alla folk. King James Bible The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. English Revised Version The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples. Bibel Viden Treasury great Salmerne 48:1-3 Salmerne 50:2 Salmerne 76:1,2 Esajas 12:6 Esajas 14:32 Hebræerne 12:22-24 Aabenbaring 14:1 high Salmerne 66:7 Salmerne 97:9 Daniel 4:34,35 Jakob 4:6,7 Links Salmerne 99:2 Interlinear • Salmerne 99:2 Flersprogede • Salmos 99:2 Spansk • Psaume 99:2 Franske • Psalm 99:2 Tysk • Salmerne 99:2 Kinesisk • Psalm 99:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 99 1HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner paa Keruber, Jorden skælver! 2Stor er HERREN paa Zion, ophøjet over alle Folkeslag; 3de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!… Krydshenvisninger Salmerne 48:1 En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad. Salmerne 97:9 Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder! Salmerne 113:4 Over alle Folk er HERREN ophøjet, hans Herlighed højt over Himlene. Esajas 12:6 Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige! |