Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Staar du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn? Norsk (1930) Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett? Svenska (1917) Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn, King James Bible Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? English Revised Version Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, which frameth mischief by statute? Bibel Viden Treasury throne Salmerne 52:1 Salmerne 82:1 1.Samuel 22:12 Prædikeren 3:16 Prædikeren 5:8 Amos 6:3 fellowship 2.Krønikebog 6:14-16 Esajas 1:11-20 Jeremias 7:4-11 Johannes 18:28 1.Johannes 1:5,6 frameth Salmerne 58:2 1.Kongebog 12:32 Ester 3:6-12 Esajas 10:1 Daniel 3:4-7 Daniel 6:7-9 Mika 6:16 Johannes 9:22 Johannes 11:57 Aabenbaring 13:15-17 Links Salmerne 94:20 Interlinear • Salmerne 94:20 Flersprogede • Salmos 94:20 Spansk • Psaume 94:20 Franske • Psalm 94:20 Tysk • Salmerne 94:20 Kinesisk • Psalm 94:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 94 …19da mit Hjerte var fuldt af ængstede Tanker, husvaled din Trøst min Sjæl. 20Staar du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn? 21Jager de end den retfærdiges Liv og dømmer uskyldigt Blod,… Krydshenvisninger Salmerne 50:16 Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden, Salmerne 58:2 Nej, alle øver I Uret paa Jord, eders Hænder udvejer Vold. Esajas 10:1 Ve dem, der giver Ulykkeslove og ivrigt fører Uret til Bogs Jeremias 22:30 Saa siger HERREN: Optegn denne Mand som barnløs, som en Mand, der ingen Lykke har i sit Liv; thi det skal ikke lykkes nogen af hans Afkom at sætte sig paa Davids Trone og atter herske over Juda. Daniel 6:15 Men saa stormede hine Mænd til Kongen og sagde: »Vid, o Konge, at det er medisk og persisk Ret, at intet Forbud og ingen Lov, som Kongen udsteder, kan tages tilbage!« Amos 6:3 I, som afviser Ulykkesdagen og bringer Urettens Sæde nær. |