Salmerne 89:13 Du har en Arm med Vælde, din Haand er stærk, din højre løftet.

◄ Salmerne 89:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Du har en Arm med Vælde, din Haand er stærk, din højre løftet.

Norsk (1930)
Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd.

Svenska (1917)
Du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.

King James Bible
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

English Revised Version
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Bibel Viden Treasury

a mighty arm heb.

Salmerne 89:10
Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm.

Salmerne 62:11
Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

Daniel 4:34,35
Men da Tiden var omme, løftede jeg, Nebukadnezar, mine Øjne til Himmelen og fik min Forstand igen, og jeg priste den Højeste og lovede og ærede ham, som lever evindelig, hvis Herredømme er evigt, og hvis Rige staar fra Slægt til Slægt.…

Matthæus 6:13
og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; [thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.]

Links

Salmerne 89:13 Interlinear • Salmerne 89:13 Flersprogede • Salmos 89:13 Spansk • Psaume 89:13 Franske • Psalm 89:13 Tysk • Salmerne 89:13 Kinesisk • Psalm 89:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 89
…12Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn. 13Du har en Arm med Vælde, din Haand er stærk, din højre løftet. 14Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Naade og Sandhed staar for dit Aasyn.…

Krydshenvisninger

Josva 4:24
for at alle Jordens Folk skal kende, at HERRENS Arm er stærk, at de maa frygte HERREN eders Gud alle Dage.«

Salmerne 98:1
En Salme. Syng HERREN en ny Sang, thi vidunderlige Ting har han gjort; Sejren vandt ham hans højre, hans hellige Arm.

Salmerne 118:15
Jubel og Sejrsraab lyder i de retfærdiges Telte: »HERRENS højre øver Vælde,

Salmerne 118:16
HERRENS højre er løftet, HERRENS højre øver Vælde!«

Esajas 41:10
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej raadvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.