Salmerne 76:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg paa Jord. — Sela.

Norsk (1930)
da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.

Svenska (1917)
då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.

King James Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

English Revised Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah
Bibel Viden Treasury

when

Salmerne 9:7-9
Fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted Byer, de mindes ej mer.…

Salmerne 72:4
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.

Salmerne 82:2-5
»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? — Sela.…

Esajas 11:4
Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slaar han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Aande.

Jeremias 5:28
De er tykke og fede; og saa strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det maatte gaa dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.

to save

Salmerne 25:9
Han vejleder ydmyge i det, som er ret, og lærer de ydmyge sin Vej.

Salmerne 149:4
thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Sefanias 2:3
Søg HERREN, alle I ydmyge i Landet, som holder hans Bud, søg Retfærd, søg Ydmyghed! Maaske kan I skjule jer paa HERRENS Vredes Dag.

Matthæus 5:5
Salige ere de sagtmodige, thi de skulle arve Jorden.

1.Peter 3:4
men Hjertets skjulte Menneske med den sagtmodige og stille Aands uforkrænkelige Prydelse, hvilket er meget kosteligt for Gud.

Links
Salmerne 76:9 InterlinearSalmerne 76:9 FlersprogedeSalmos 76:9 SpanskPsaume 76:9 FranskePsalm 76:9 TyskSalmerne 76:9 KinesiskPsalm 76:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 76
8Fra Himlen fældte du Dom, Jorden grued og tav, 9da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg paa Jord. — Sela. 10Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.…
Krydshenvisninger
Salmerne 9:7
Fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted Byer, de mindes ej mer.

Salmerne 9:8
Men HERREN troner evindelig, han rejste sin Trone til Dom,

Salmerne 74:22
Gud, gør dig rede, før din Sag, kom i Hu, hvor du stadig smædes af Daarer,

Salmerne 82:8
Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!

Salmerne 76:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden