Salmerne 72:14 han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

◄ Salmerne 72:14 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

Norsk (1930)
Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.

Svenska (1917)
Ifrån förtryck och våld skall han förlossa deras själ, och deras blod skall aktas dyrt i hans ögon.

King James Bible
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

English Revised Version
He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:

Bibel Viden Treasury

he shall

Salmerne 25:22
Forløs, o Gud, Israel af alle dets Trængsler!

Salmerne 130:8
Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

1.Mosebog 48:16
den Engel, der har udløst mig fra alt ondt, velsigne Drengene, saa at mit Navn og mine Fædre Abrahams og Isaks Navn maa blive nævnet ved dem, og de maa vokse i Mængde i Landet!«

2.Samuel 4:9
Da svarede David Be'erotiten Rimmons Sønner Rekab og hans Broder Ba'ana: »Saa sandt HERREN lever, som har udfriet mig af al Trængsel:

Lukas 1:68-75
»Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk…

Titus 2:14
han, som gav sig selv for os, for at han maatte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.

precious

Salmerne 116:15
Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.

Matthæus 23:30-36
Havde vi været til i vore Fædres Dage, da havde vi ikke været delagtige med dem i Profeternes Blod.…

1.Thessaloniker 2:15,16
der baade ihjelsloge den Herre Jesus og Profeterne og udjoge os og ikke behage Gud og staa alle Mennesker imod,…

Aabenbaring 6:9-11
Og da det aabnede det femte Segl, saa jeg under Alteret deres Sjæle, som vare myrdede for Guds Ords Skyld og for det Vidnesbyrds Skyld, som de havde.…

Aabenbaring 17:6
Og jeg saa Kvinden, drukken af de helliges Blod og af Jesu Vidners Blod; og jeg undrede mig i stor Forundring, da jeg saa hende.

Aabenbaring 18:20-24
Fryd dig over den, du Himmel, og I hellige og Apostle og Profeter! fordi Gud har skaffet eder Ret over den.…

Aabenbaring 19:2
Thi sande og retfærdige ere hans Domme, at han har dømt den store Skøge, som fordærvede Jorden med sin Utugt, og krævet sine Tjeneres Blod af hendes Haand.

Links

Salmerne 72:14 Interlinear • Salmerne 72:14 Flersprogede • Salmos 72:14 Spansk • Psaume 72:14 Franske • Psalm 72:14 Tysk • Salmerne 72:14 Kinesisk • Psalm 72:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 72
…13ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges Sjæle; 14han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne. 15Maatte han leve og Guld fra Saba gives ham! De skal bede for ham bestandig, velsigne ham Dagen igennem.…

Krydshenvisninger

1.Samuel 26:21
Da sagde Saul: »Jeg har syndet; kom tilbage, min Søn David! Thi jeg vil ikke mer gøre dig noget ondt, eftersom mit Liv i Dag var dyrebart i dine Øjne. Se, jeg har handlet som en Daare og gjort mig skyldig i en saare stor Vildfarelse!«

Salmerne 9:12
Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!

Salmerne 69:18
kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld!

Salmerne 116:15
Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.