Salmerne 69:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld!

Norsk (1930)
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!

Svenska (1917)
Kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull.

King James Bible
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

English Revised Version
Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.
Bibel Viden Treasury

Draw

Salmerne 10:1
HERRE, slaa dem med Rædsel, lad Folkene kende, at de er Mennesker! — Sela. (2) Hvorfor staar du saa fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

Salmerne 22:1,19
Til Sangmesteren. Efter »Morgenrødens Hind«. En Salme af David. (2) Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig? Mit Skrig til Trods er Frelsen mig fjern.…

Jeremias 14:8
Du Israels Haab og Frelser i Nødens Stund! Hvorfor er du som fremmed i Landet, som en Vandringsmand, der kun søger Nattely?

redeem

Salmerne 31:5
i din Haand befaler jeg min Aand. Du forløser mig, HERRE, du trofaste Gud,

Salmerne 111:9
Han sendte sit Folk Udløsning, stifted sin Pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans Navn.

Job 6:23
red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!«

because

5.Mosebog 32:27
men jeg frygtede, at Fjenden skulde volde mig Græmmelse, deres Avindsmænd tage fejl og tænke: Det var vor egen Haand, der var stærk, ej HERREN, der gjorde alt dette.

Josva 7:9
Naar Kana'anæerne og alle Landets Indbyggere hører det, falder de over os fra alle Sider og udsletter vort Navn af Jorden; hvad vil du da gøre for dit store Navns Skyld?«

Links
Salmerne 69:18 InterlinearSalmerne 69:18 FlersprogedeSalmos 69:18 SpanskPsaume 69:18 FranskePsalm 69:18 TyskSalmerne 69:18 KinesiskPsalm 69:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 69
17dit Aasyn skjule du ej for din Tjener, thi jeg er i Vaade, skynd dig og svar mig; 18kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld! 19Du ved, hvorledes jeg smædes og bærer Skam og Skændsel; du har Rede paa alle mine Fjender.…
Krydshenvisninger
2.Samuel 4:9
Da svarede David Be'erotiten Rimmons Sønner Rekab og hans Broder Ba'ana: »Saa sandt HERREN lever, som har udfriet mig af al Trængsel:

Salmerne 26:11
Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig naadig!

Salmerne 49:15
Men Gud udløser min Sjæl af Dødsrigets Haand, thi han tager mig til sig. — Sela.

Salmerne 72:14
han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

Salmerne 119:134
Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg maa holde dine Befalinger!

Salmerne 69:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden