Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Forløs, o Gud, Israel af alle dets Trængsler! Norsk (1930) Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler! Svenska (1917) Förlossa Israel, o Gud, ur all dess nöd. King James Bible Redeem Israel, O God, out of all his troubles. English Revised Version Redeem Israel, O God, out of all his troubles. Bibel Viden Treasury Salmerne 14:7 Salmerne 51:18,19 Salmerne 122:6 Salmerne 130:8 Links Salmerne 25:22 Interlinear • Salmerne 25:22 Flersprogede • Salmos 25:22 Spansk • Psaume 25:22 Franske • Psalm 25:22 Tysk • Salmerne 25:22 Kinesisk • Psalm 25:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 25 …21Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier paa dig, HERRE. 22Forløs, o Gud, Israel af alle dets Trængsler! Krydshenvisninger Salmerne 44:26 Staa op og kom os til Hjælp, forløs os for din Miskundheds Skyld! Salmerne 130:8 Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger. |
    |