Salmerne 26:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig naadig!

Norsk (1930)
Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

Svenska (1917)
Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

King James Bible
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

English Revised Version
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Bibel Viden Treasury

I will

Salmerne 26:1
Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

1.Samuel 12:2-5
Se, nu færdes Kongen for eders Ansigt; jeg er gammel og graa, og mine Sønner er nu iblandt eder; men jeg har færdedes for eders Ansigt fra min Ungdom indtil i Dag.…

2.Krønikebog 31:20,21
Saaledes gik Ezekias frem i hele Juda, og han gjorde, hvad der var godt, ret og sandt for HERREN hans Guds Aasyn.…

Nehemias 5:15
medens mine Forgængere, de tidligere Statholdere, lagde Tynge paa Folket og for Brød og Vin daglig afkrævede dem fyrretyve Sekel Sølv, ligesom ogsaa deres Tjenere optraadte som Folkets Herrer. Det undlod jeg at gøre af Frygt for Gud.

Job 1:1
Der levede engang i Landet Uz en Mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde.

Esajas 38:3
»Ak, HERRE, kom dog i Hu, hvorledes jeg har vandret for dit Aasyn i Oprigtighed og med helt Hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!« Og Ezekias græd højt.

Lukas 1:6
Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede udadlelige i alle Herrens Bud og Forskrifter.

1.Thessaloniker 2:10
I ere Vidner, og Gud, hvor fromt og retfærdigt og ulasteligt vi færdedes iblandt eder, som tro;

redeem

Salmerne 49:7,15
Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum…

Salmerne 69:18
kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld!

Titus 2:14
han, som gav sig selv for os, for at han maatte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.

1.Peter 1:18,19
vel vidende, at det ikke var med forkrænkelige Ting, Sølv eller Guld, at I bleve løskøbte fra eders tomme Vandel, som var overleveret eder fra Fædrene,…

and

Salmerne 103:3,4,7,8
Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme,…

Nehemias 13:14,22,31
Kom mig det i Hu, min Gud, og udslet ikke de Kærlighedsgerninger, jeg har gjort mod min Guds Hus til Gavn for Tjenesten der!…

Links
Salmerne 26:11 InterlinearSalmerne 26:11 FlersprogedeSalmos 26:11 SpanskPsaume 26:11 FranskePsalm 26:11 TyskSalmerne 26:11 KinesiskPsalm 26:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 26
10i hvis Hænder er Skændselsdaad, hvis højre er fuld af Bestikkelse. 11Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig naadig! 12Min Fod staar paa den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.
Krydshenvisninger
Salmerne 26:1
Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

Salmerne 44:26
Staa op og kom os til Hjælp, forløs os for din Miskundheds Skyld!

Salmerne 69:18
kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld!

Ordsprogene 19:1
Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig.

Salmerne 26:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden