Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg maa holde dine Befalinger! Norsk (1930) Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger. Svenska (1917) Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar. King James Bible Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. English Revised Version Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts. Bibel Viden Treasury Salmerne 119:122 Salmerne 56:1,2,13 Salmerne 105:43-45 Ezekiel 11:17-20 Ezekiel 36:24-27 Lukas 1:74,75 Apostlenes G. 9:31 Links Salmerne 119:134 Interlinear • Salmerne 119:134 Flersprogede • Salmos 119:134 Spansk • Psaume 119:134 Franske • Psalm 119:134 Tysk • Salmerne 119:134 Kinesisk • Psalm 119:134 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …133Lad ved dit Ord mine Skridt blive faste og ingen Uret faa Magten over mig! 134Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg maa holde dine Befalinger! 135Lad dit Ansigt lyse over din Tjener og lær mig dine Vedtægter!… Krydshenvisninger Lukas 1:74 at vi, friede fra vore Fjenders Haand, skulde tjene ham uden Frygt, Salmerne 69:18 kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld! Salmerne 119:84 Hvor langt er vel din Tjeners Liv? Naar vil du dømme dem, der forfølger mig? Salmerne 119:122 Gaa i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig! Salmerne 119:154 Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord! Salmerne 142:6 Lyt til mit Klageraab, thi jeg er saare ringe, frels mig fra dem, der forfølger mig, de er for stærke for mig; |
    |