Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De udtænker onde Gerninger, fuldfører en gennemtænkt Tanke — og Menneskets Indre og Hjerte er dybt. Norsk (1930) De uttenker ugjerninger: Vi er ferdige, tanken er uttenkt - og menneskenes tanker og hjerter er dype. Svenska (1917) De tänka ut onda anslag: »Nu äro vi redo med det råd vi hava uttänkt!» Ja, djupa äro männens tankar och hjärtan. King James Bible They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. English Revised Version They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep. Bibel Viden Treasury search Salmerne 35:11 1.Samuel 22:9 1.Samuel 24:9 1.Samuel 25:10 Daniel 6:4,5 Matthæus 26:59 Johannes 18:29,30 Johannes 19:7 a diligent search [heb. Salmerne 5:9 Ordsprogene 20:5 Esajas 29:15 Jeremias 17:9,10 1.Korinther 4:5 Links Salmerne 64:6 Interlinear • Salmerne 64:6 Flersprogede • Salmos 64:6 Spansk • Psaume 64:6 Franske • Psalm 64:6 Tysk • Salmerne 64:6 Kinesisk • Psalm 64:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 64 …5Ihærdigt lægger de onde Raad, skryder af, at de lægger Snarer, siger: »Hvem skulde se os?« 6De udtænker onde Gerninger, fuldfører en gennemtænkt Tanke — og Menneskets Indre og Hjerte er dybt. 7Da rammer Gud dem med en Pil, af Slaget rammes de brat;… Krydshenvisninger Salmerne 49:11 deres Grav er deres Hjem for evigt, deres Bolig Slægt efter Slægt, om Godser end fik deres Navn. Daniel 11:27 Begge Konger har ondt i Sinde og sidder til Bords sammen og lyver; men det lykkes ikke, thi Enden tøver endnu til den fastsatte Tid. |