Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ihærdigt lægger de onde Raad, skryder af, at de lægger Snarer, siger: »Hvem skulde se os?« Norsk (1930) De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem? Svenska (1917) De befästa sig i sitt onda uppsåt, de orda om huru de skola lägga ut snaror; de säga: »Vem skulle se oss?» King James Bible They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? English Revised Version They encourage themselves in an evil purpose; they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? Bibel Viden Treasury encourage 2.Mosebog 15:9 4.Mosebog 22:6 Ordsprogene 1:11-14 Esajas 41:6 Aabenbaring 11:10 matter. 1.Samuel 23:19-23 Matthæus 23:15 Matthæus 26:3,4 of laying snares [heb. Salmerne 124:7 Salmerne 140:5 Who Salmerne 10:11 Salmerne 59:7 Salmerne 94:7 Ezekiel 8:12 Links Salmerne 64:5 Interlinear • Salmerne 64:5 Flersprogede • Salmos 64:5 Spansk • Psaume 64:5 Franske • Psalm 64:5 Tysk • Salmerne 64:5 Kinesisk • Psalm 64:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 64 …4for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset. 5Ihærdigt lægger de onde Raad, skryder af, at de lægger Snarer, siger: »Hvem skulde se os?« 6De udtænker onde Gerninger, fuldfører en gennemtænkt Tanke — og Menneskets Indre og Hjerte er dybt.… Krydshenvisninger Job 22:13 Dog siger du: »Hvad ved Gud, holder han Dom bag sorten Sky? Salmerne 10:11 Han siger i Hjertet: »Gud glemmer, han skjuler sit Aasyn; han ser det aldrig.« Salmerne 140:5 Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela. Salmerne 141:9 Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer; Jeremias 36:24 Og hverken Kongen eller nogen af hans Folk blev rædselsslagen eller sønderrev deres Klæder, da de hørte alle disse Ord; |