Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Raad i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op. Norsk (1930) Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op. Svenska (1917) Planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem. King James Bible Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. English Revised Version Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 18:4 Salmerne 64:6 1.Korinther 2:11 Links Ordsprogene 20:5 Interlinear • Ordsprogene 20:5 Flersprogede • Proverbios 20:5 Spansk • Proverbes 20:5 Franske • Sprueche 20:5 Tysk • Ordsprogene 20:5 Kinesisk • Proverbs 20:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 20 …4Om Efteraaret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet. 5Raad i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op. 6Mangen kaldes en velvillig Mand, men hvem kan finde en trofast Mand?… Krydshenvisninger Ordsprogene 18:4 Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde. Ordsprogene 20:4 Om Efteraaret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet. Ordsprogene 20:6 Mangen kaldes en velvillig Mand, men hvem kan finde en trofast Mand? |
    |