Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Hør, o Gud, min Røst, naar jeg klager, skærm mit Liv mod den rædsomme Fjende; Norsk (1930) Til sangmesteren; en salme av David. (2) Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel! Svenska (1917) För sångmästaren; en psalm av David. (2) Hör, o Gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from fear of the enemy. Bibel Viden Treasury A. 2943 B.C. 1061 Salmerne 27:7 Salmerne 55:1,2 Salmerne 130:1,2 Salmerne 141:1 Salmerne 143:1-3 Klagesangene 3:55,56 preserve Salmerne 17:8,9 Salmerne 31:13-15 Salmerne 34:4 Salmerne 56:2-4 Apostlenes G. 18:9,10 Apostlenes G. 27:24 Links Salmerne 64:1 Interlinear • Salmerne 64:1 Flersprogede • Salmos 64:1 Spansk • Psaume 64:1 Franske • Psalm 64:1 Tysk • Salmerne 64:1 Kinesisk • Psalm 64:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 64 1Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Hør, o Gud, min Røst, naar jeg klager, skærm mit Liv mod den rædsomme Fjende; 2skjul mig for Ugerningsmændenes Raad, for Udaadsmændenes travle Hob,… Krydshenvisninger Salmerne 55:2 laan mig Øre og svar mig, jeg vaander mig i Klage, Salmerne 61:1 Til Sangmesteren. Til Strengespil. Af David. (2) Hør, o Gud, paa mit Raab og lyt til min Bøn! Salmerne 130:2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst! Salmerne 140:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Red mig, HERRE, fra onde Mennesker, vær mig et Værn mod Voldsmænd, |
    |