Salmerne 47:2 Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

◄ Salmerne 47:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Norsk (1930)
For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Svenska (1917)
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

King James Bible
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

English Revised Version
For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

Bibel Viden Treasury

is terrible

Salmerne 65:5
Du svarer os underfuldt i Retfærd, vor Frelses Gud, du Tilflugt for den vide Jord, for fjerne Strande,

Salmerne 66:3-5
sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,…

Salmerne 68:35
frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!

Salmerne 76:12
Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

Salmerne 99:3
de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Salmerne 145:6
de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne;

5.Mosebog 7:21
Vær ikke bange for dem, thi HERREN din Gud er i din Midte, en stor og frygtelig Gud.

5.Mosebog 28:58
Hvis du ikke omhyggeligt handler efter alle denne Lovs Ord, som staar skrevet i denne Bog, og frygter dette herlige og forfærdelige Navn, HERREN din Gud,

Nehemias 1:5
idet jeg sagde: Ak, HERRE, Himmelens Gud, du store, frygtelige Gud, som tager Vare paa Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!

Nahum 1:6,7
Hvem kan staa for hans Vrede, hvo holder Stand mod hans Harmglød? Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham.…

Aabenbaring 6:16,17
og de sagde til Bjergene og Klipperne: Falder over os og skjuler os for Hans Aasyn, som sidder paa Tronen, og for Lammets Vrede!…

a great

Salmerne 47:7
thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Salmerne 22:27-29
Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;…

Salmerne 95:3
Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Daniel 7:13,14
Jeg skuede videre i Nattesynerne: Og se, med Himlens Skyer kom en, der saa ud som en Menneskesøn. Han kom hen til den gamle af Dage og førtes frem for ham;…

Malakias 1:14
Forbandet være den Bedrager, som i sin Hjord har et Handyr og lover mig det, men ofrer Herren et Dyr, som ikke dur! Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene.

Matthæus 28:18
Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.

Filipperne 2:9-11
Derfor har ogsaa Gud højt ophøjet ham og skænket ham det Navn, som er over alle Navne,…

Links

Salmerne 47:2 Interlinear • Salmerne 47:2 Flersprogede • Salmos 47:2 Spansk • Psaume 47:2 Franske • Psalm 47:2 Tysk • Salmerne 47:2 Kinesisk • Psalm 47:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 47
1Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud! 2Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden. 3Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 7:21
Vær ikke bange for dem, thi HERREN din Gud er i din Midte, en stor og frygtelig Gud.

Nehemias 1:5
idet jeg sagde: Ak, HERRE, Himmelens Gud, du store, frygtelige Gud, som tager Vare paa Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!

Salmerne 66:3
sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,

Salmerne 66:5
Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

Salmerne 68:35
frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!

Salmerne 76:12
Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

Salmerne 89:7
En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

Salmerne 103:19
HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.

Malakias 1:14
Forbandet være den Bedrager, som i sin Hjord har et Handyr og lover mig det, men ofrer Herren et Dyr, som ikke dur! Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene.