Salmerne 66:5 Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

◄ Salmerne 66:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

Norsk (1930)
Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.

Svenska (1917)
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.

King James Bible
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

English Revised Version
Come, and see the works of God; he is terrible in his doing toward the children of men.

Bibel Viden Treasury

Come

Salmerne 66:16
Kom og hør og lad mig fortælle jer alle, som frygter Gud, hvad han har gjort for min Sjæl!

Salmerne 46:8
Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.

Salmerne 111:2
Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.

Salmerne 126:1-3
Sang til Festrejserne. Da HERREN hjemførte Zions Fanger, var vi som drømmende;…

4.Mosebog 23:23
Thi mod Jakob hjælper ej Galder, Trolddom ikke mod Israel. Nu siger man om Jakob og om Israel: »Hvad har Gud gjort?«

terrible

Salmerne 66:3
sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,

Salmerne 99:3
de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Ezekiel 1:18
Videre skuede jeg, og se, der var Fælge paa dem, og Fælgene var paa dem alle fire rundt om fulde af Øjne.

Links

Salmerne 66:5 Interlinear • Salmerne 66:5 Flersprogede • Salmos 66:5 Spansk • Psaume 66:5 Franske • Psalm 66:5 Tysk • Salmerne 66:5 Kinesisk • Psalm 66:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 66
…4al Jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit Navn.« — Sela. 5Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn. 6Han forvandlede Hav til Land, de vandred til Fods over Strømmen; lad os fryde os højlig i ham.…

Krydshenvisninger

Salmerne 46:8
Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.

Salmerne 47:2
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Salmerne 68:35
frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!

Salmerne 106:22
Undere i Kamiternes Land, frygtelige Ting ved det røde Hav.

Esajas 64:3
naar du gør Undere, vi ikke vented, — du stiger ned, for dit Aasyn vakler Bjergene —