Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne; Norsk (1930) Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle. Svenska (1917) Man skall tala om dina fruktansvärda gärningars makt; dina storverk skall jag förtälja. King James Bible And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. English Revised Version And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness. Bibel Viden Treasury and men Salmerne 22:22,23,27,31 Salmerne 98:2,3 Salmerne 113:3 Salmerne 126:2,3 Josva 2:9-11 Josva 9:9,10 Ezra 1:2 Jeremias 50:28 Daniel 3:28,29 Daniel 6:25-27 Habakkuk 2:14 I will declare thy greatness. Salmerne 92:1,2 Salmerne 107:21,22,31,32 Links Salmerne 145:6 Interlinear • Salmerne 145:6 Flersprogede • Salmos 145:6 Spansk • Psaume 145:6 Franske • Psalm 145:6 Tysk • Salmerne 145:6 Kinesisk • Psalm 145:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 145 …5De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere; 6de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne; 7de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 10:21 Han er din Lovsang, og han er din Gud, han, som har gjort disse store og forfærdelige Ting imod dig, som du med egne Øjne har set! 5.Mosebog 32:3 Thi HERRENS Navn vil jeg forkynde, Ære skal I give vor Gud! Salmerne 66:3 sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig, Salmerne 106:22 Undere i Kamiternes Land, frygtelige Ting ved det røde Hav. |