Salmerne 119:105
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys paa min Sti.

Norsk (1930)
Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.

Svenska (1917)
Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.

King James Bible
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

English Revised Version
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,
Bibel Viden Treasury

word

Salmerne 19:8
HERRENS Forskrifter er rette, glæder Hjertet, HERRENS Bud er purt, giver Øjet Glans,

Salmerne 43:3
Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger,

Ordsprogene 6:23
thi Budet er en Lygte, Læren Lys, og Tugtens Revselse Livets Vej

Efeserne 5:13
men alt dette bliver aabenbaret, naar det revses af Lyset. Thi alt det, som bliver aabenbaret, er Lys.

2.Peter 1:19
Og des mere stadfæstet have vi det profetiske Ord, hvilket I gøre vel i at agte paa som paa et Lys, der skinner paa et mørkt Sted, indtil Dagen bryder frem, og Morgenstjernen oprinder i eders Hjerter,

lamp.

Salmerne 18:28
Ja, min Lampe lader du lyse, HERRE, min Gud opklarer mit Mørke.

Job 29:3
da hans Lampe lyste over mit Hoved, og jeg ved hans Lys vandt frem i Mørke,

Links
Salmerne 119:105 InterlinearSalmerne 119:105 FlersprogedeSalmos 119:105 SpanskPsaume 119:105 FranskePsalm 119:105 TyskSalmerne 119:105 KinesiskPsalm 119:105 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
104Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej. 105Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys paa min Sti. 106Jeg svor en Ed og holdt den: at følge dine retfærdige Lovbud.…
Krydshenvisninger
2.Peter 1:19
Og des mere stadfæstet have vi det profetiske Ord, hvilket I gøre vel i at agte paa som paa et Lys, der skinner paa et mørkt Sted, indtil Dagen bryder frem, og Morgenstjernen oprinder i eders Hjerter,

Ordsprogene 6:23
thi Budet er en Lygte, Læren Lys, og Tugtens Revselse Livets Vej

Salmerne 119:104
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden