Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) lad os gaa hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!« Norsk (1930) Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel. Svenska (1917) Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall. King James Bible We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. English Revised Version We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool. Bibel Viden Treasury I will go Salmerne 5:7 Salmerne 66:13,14 Salmerne 118:19 Salmerne 122:1 Esajas 2:3 worship Salmerne 95:6 Salmerne 99:5,9 Klagesangene 2:1 Links Salmerne 132:7 Interlinear • Salmerne 132:7 Flersprogede • Salmos 132:7 Spansk • Psaume 132:7 Franske • Psalm 132:7 Tysk • Salmerne 132:7 Kinesisk • Psalm 132:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 132 …6»Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den paa Ja'ars Mark; 7lad os gaa hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!« 8»HERRE, bryd op til dit Hvilested, du og din Vældes Ark!… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 28:2 Kong David rejste sig op og sagde: »Hør mig, mine Brødre og mit Folk! Jeg havde i Sinde at bygge HERRENS Pagts Ark og vor Guds Fodskammel et Hus at hvile i og havde truffet forberedelser til at bygge. Salmerne 5:7 Men jeg kan gaa ind i dit Hus af din store Naade og vendt mod dit hellige Tempel bøje mig i din Frygt. Salmerne 43:3 Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger, Salmerne 99:5 Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans Fødders Skammel; hellig er han! Esajas 60:13 Til dig skal Libanons Herlighed komme, baade Cypresser og Elm og Gran, for at smykke min Helligdoms Sted, saa jeg ærer mine Fødders Skammel. Klagesangene 2:1 Hvor har dog Herren i Vrede lagt Mulm over Zion, slængt Israels Herlighed ned fra Himmel til Jord og glemt sine Fødders Skammel paa sin Vredes Dag. |
    |