Salmerne 36:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

Norsk (1930)
La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

Svenska (1917)
Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.

King James Bible
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

English Revised Version
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Bibel Viden Treasury

continue [heb.

Salmerne 103:17
Men HERRENS Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn

Jeremias 31:3
i det fjerne aabenbarede HERREN sig for det. Jeg elsked dig med evig Kærlighed, drog dig derfor i Naade.

Johannes 15:9,10
Ligesom Faderen har elsket mig, saa har ogsaa jeg elsket eder; bliver i min Kærlighed!…

1.Peter 1:5
I, som ved Guds Kraft bevogtes ved Tro til en Frelse, som er rede til at aabenbares i den sidste Tid,

that

Salmerne 9:10
HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;

Jeremias 22:16
han hjalp arm og fattig til sin Ret; da gik det ham vel. Er dette ikke at kende mig? lyder det fra HERREN.

Jeremias 24:7
Jeg giver dem Hjerte til at kende mig, at jeg er HERREN; de skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud, naar de omvender sig til mig af hele deres Hjerte.

Johannes 17:3
Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus.

Hebræerne 8:11
Og de skulle ikke lære hver sin Medborger og hver sin Broder og sige: Kend Herren; thi de skulle alle kende mig, fra den mindste indtil den største iblandt dem.

and thy

Salmerne 7:8-10
HERREN dømmer Folkeslag. Mig dømme du, HERRE, efter min Retfærd og Uskyld!…

Salmerne 18:24,25
HERREN lønned mig efter min Retfærd, mine Hænders Uskyld, som stod ham for Øje!…

Salmerne 94:14,15
thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.…

Salmerne 97:10,11
I, som elsker HERREN, had det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Haand;…

Salmerne 143:1,2
En Salme af David. HERRE, hør min Bøn og lyt til min Tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd,…

Esajas 51:6-8
Løft eders Øjne mod Himlen og se paa Jorden hernede! Thi Himlen skal svinde som Røg, Jorden som en opslidt Klædning, dens Beboere skal dø som Myg. Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.…

2.Timotheus 4:7,8
Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet og bevaret Troen.…

Links
Salmerne 36:10 InterlinearSalmerne 36:10 FlersprogedeSalmos 36:10 SpanskPsaume 36:10 FranskePsalm 36:10 TyskSalmerne 36:10 KinesiskPsalm 36:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 36
9thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys! 10Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet. 11Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort.…
Krydshenvisninger
Salmerne 24:5
han faar Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud.

Salmerne 36:11
Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort.

Salmerne 125:4
HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet;

Jeremias 22:16
han hjalp arm og fattig til sin Ret; da gik det ham vel. Er dette ikke at kende mig? lyder det fra HERREN.

Salmerne 36:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden