Salmerne 24:6 Saa er den Slægt, som spørger efter ham, som søger dit Aasyn, Jakobs Gud!

◄ Salmerne 24:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa er den Slægt, som spørger efter ham, som søger dit Aasyn, Jakobs Gud! — Sela.

Norsk (1930)
Dette er deres ætt som spør efter ham, de som søker ditt åsyn, Jakobs barn. Sela.

Svenska (1917)
Sådant är det släkte som frågar efter honom; de som söka ditt ansikte, de äro Jakobs barn. Sela.

King James Bible
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

English Revised Version
This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah

Bibel Viden Treasury

This is

Salmerne 22:30
Ham skal Efterkommerne tjene; om HERREN skal tales til Slægten, der kommer;

Salmerne 73:15
Men jeg tænkte: »Taler jeg saa, se, da er jeg troløs imod dine Sønners Slægt.«

Esajas 53:10
Det var HERRENS Vilje at slaa ham med Sygdom; naar hans Sjæl havde fuldbragt et Skyldoffer, skulde han se Afkom, leve længe og HERRENS Vilje lykkes ved hans Haand.

Romerne 4:16
Derfor er det af Tro, for at det skal være som Naade, for at Forjættelsen maa staa fast for den hele Sæd, ikke alene for den af Loven, men ogsaa for den af Abrahams Tro, han, som er Fader til os alle

1.Peter 2:9
Men I ere en udvalgt Slægt, et kongeligt Præsteskab, et helligt Folk, et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys,

that seek

Salmerne 27:8
Jeg mindes, du sagde: »Søg mit Aasyn!« Dit Aasyn søger jeg, HERRE;

Salmerne 105:4
spørg efter HERREN og hans magt, søg bestandig hans Aasyn;

Johannes 1:47
Jesus saa Nathanael komme til sig, og han siger om ham: »Se, det er sandelig en Israelit, i hvem der ikke er Svig.«

O Jacob.

Links

Salmerne 24:6 Interlinear • Salmerne 24:6 Flersprogede • Salmos 24:6 Spansk • Psaume 24:6 Franske • Psalm 24:6 Tysk • Salmerne 24:6 Kinesisk • Psalm 24:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 24
…5han faar Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud. 6Saa er den Slægt, som spørger efter ham, som søger dit Aasyn, Jakobs Gud! — Sela. 7Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind!…

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 16:11
spørg efter HERREN og hans Magt, søg bestandig hans Aasyn;

Salmerne 19:11
Din Tjener tager og Vare paa dem; at holde dem lønner sig rigt.

Salmerne 27:4
Om eet har jeg bedet HERREN, det attraar jeg: alle mine Dage at bo i HERRENS Hus for at skue HERRENS Livsalighed og grunde i hans Tempel.

Salmerne 27:8
Jeg mindes, du sagde: »Søg mit Aasyn!« Dit Aasyn søger jeg, HERRE;