Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender! Norsk (1930) Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender! Svenska (1917) Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender. King James Bible The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. English Revised Version The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. Bibel Viden Treasury the rod 2.Mosebog 7:19 2.Mosebog 8:5 Mika 7:14 Matthæus 28:18-20 Apostlenes G. 2:34-37 Romerne 1:16 1.Korinther 1:23 2.Korinther 10:4,5 1.Thessaloniker 2:13 1.Peter 1:12 out Esajas 2:3 Ezekiel 47:1 Mika 4:2 rule Salmerne 2:8,9 Salmerne 22:28,29 Salmerne 45:5 Links Salmerne 110:2 Interlinear • Salmerne 110:2 Flersprogede • Salmos 110:2 Spansk • Psaume 110:2 Franske • Psalm 110:2 Tysk • Salmerne 110:2 Kinesisk • Psalm 110:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 110 1Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!« 2Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender! 3Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.… Krydshenvisninger Salmerne 2:9 med Jernspir skal du knuse dem og sønderslaa dem som en Pottemagers Kar!« Salmerne 20:2 Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig; Salmerne 45:6 Din Trone, o Gud, staar evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav. Salmerne 72:8 Fra Hav til Hav skal han herske, fra Floden til Jordens Ender; Jeremias 48:17 Ynk det, alle dets Naboer og alle, som kender dets Navn; sig: Hvor knækkedes dog den stærke Stav, det herlige Spir! Ezekiel 19:14 Ild for ud af dens Gren, fortæred dens Ranker og Frugt: en stolt Gren findes ej paa den til Herskerspir. Dette er en Klagesang, og en Klagesang blev det. Daniel 7:13 Jeg skuede videre i Nattesynerne: Og se, med Himlens Skyer kom en, der saa ud som en Menneskesøn. Han kom hen til den gamle af Dage og førtes frem for ham; Daniel 7:14 og Magt og Ære og Herredom gaves ham, og alle Folk, Stammer og Tungemaal skal tjene ham; hans Magt er en evig Magt, aldrig gaar den til Grunde, hans Rige kan ikke forgaa. |