Salmerne 20:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! — Sela.

Norsk (1930)
Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela.

Svenska (1917)
Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela.

King James Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

English Revised Version
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah
Bibel Viden Treasury

Remember

1.Mosebog 4:4
medens Abel bragte en Gave af sin Hjords førstefødte og deres Fedme. Og HERREN saa til Abel og hans Offergave,

Esajas 60:7
alt Kedars Smaakvæg samles til dig, dig tjener Nebajots Vædre, til mit Velbehag ofres de til mig, mit Bedehus herliggøres.

Efeserne 5:2
og vandrer i Kærlighed, ligesom ogsaa Kristus elskede os og gav sig selv hen for os som en Gave og et Slagtoffer, Gud til en velbehagelig Lugt.

1.Peter 2:5
og lader eder selv som levende Sten opbygge som et aandeligt Hus, til et helligt Præsteskab, til at frembære aandelige Ofre, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.

accept [heb.

2.Samuel 5:7
Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.

2.Samuel 6:17
De førte saa HERRENS Ark ind og stillede den paa Plads midt i det Telt, David havde rejst den, og David ofrede Brændofre og Takofre for HERRENS Aasyn.

Esajas 12:6
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Esajas 14:32
Og hvad skal der svares Folkets Sendebud? At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der.

Esajas 37:34,35
ad Vejen, han kom, skal han gaa igen, i Byen her skal han ej komme ind — saa lyder det fra HERREN.…

Links
Salmerne 20:3 InterlinearSalmerne 20:3 FlersprogedeSalmos 20:3 SpanskPsaume 20:3 FranskePsalm 20:3 TyskSalmerne 20:3 KinesiskPsalm 20:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 20
2Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig; 3han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! — Sela. 4Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,…
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 10:4
Men han stirrede paa ham og blev forfærdet og sagde: »Hvad er det, Herre?« Han sagde til ham: »Dine Bønner og dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.

1.Samuel 1:17
Eli svarede: »Gaa bort i Fred! Israels Gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!«

Salmerne 51:19
Da skal du have Behag i rette Ofre, Brænd— og Heloffer, da bringes Tyre op paa dit Alter.

Salmerne 20:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden