Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder; Norsk (1930) Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter. Svenska (1917) Och han sänkte himmelen och for ned, och töcken var under hans fötter. King James Bible He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet. English Revised Version He bowed the heavens also, and came down, and thick darkness was under his feet. Bibel Viden Treasury He bowed. Salmerne 68:4 Salmerne 144:5 5.Mosebog 33:26 2.Samuel 22:10 Esajas 51:6 Joel 3:16 Matthæus 24:29 Hebræerne 12:26 2.Peter 3:10 Aabenbaring 20:11 darkness 5.Mosebog 5:22,23 Markus 15:33 Johannes 13:7 Links Salmerne 18:9 Interlinear • Salmerne 18:9 Flersprogede • Salmos 18:9 Spansk • Psaume 18:9 Franske • Psalm 18:9 Tysk • Salmerne 18:9 Kinesisk • Psalm 18:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 18 …8Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham. 9Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder; 10baaret af Keruber fløj han, svæved paa Vindens Vinger;… Krydshenvisninger Salmerne 68:8 ja, Himlen dryppede for Guds Aasyn, for Guds Aasyn, Israels Guds. Salmerne 97:2 Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte; Salmerne 144:5 HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, saa at de ryger; Esajas 19:1 Et Udsagn om Ægypten. Se, HERREN farer paa letten Sky og kommer til Ægypten; Ægyptens Guder bæver for ham, Ægyptens Hjerte smelter i Brystet. Esajas 64:1 Gid du sønderrev Himlen og steg ned, saa Bjergene vakled for dit Aasyn! |