Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder; Norsk (1930) Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter. Svenska (1917) Och han sänkte himmelen och for ned och töcken var under hans fötter. King James Bible He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. English Revised Version He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet. Bibel Viden Treasury bowed Salmerne 144:5 Esajas 64:1-3 darkness 2.Mosebog 20:21 5.Mosebog 4:11 1.Kongebog 8:12 Salmerne 97:2 Salmerne 104:3 Matthæus 27:45 Lukas 23:44,45 Links 2.Samuel 22:10 Interlinear • 2.Samuel 22:10 Flersprogede • 2 Samuel 22:10 Spansk • 2 Samuel 22:10 Franske • 2 Samuel 22:10 Tysk • 2.Samuel 22:10 Kinesisk • 2 Samuel 22:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 22 …9Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham. 10Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder; 11baaret af Keruber fløj han, svæved paa Vindens Vinger;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 19:16 Da Morgenen gryede den tredje Dag, begyndte det at tordne og lyne, og en tung Sky lagde sig over Bjerget, og der hørtes vældige Stød i Horn. Da skælvede alt Folket i Lejren. 1.Kongebog 8:12 Ved den Lejlighed sang Salomo: HERREN satte Solen paa Himlen, men selv, har han sagt, vil han bo i Mulmet. Salmerne 97:2 Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte; Nahum 1:3 HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv. |