Salmerne 18:36
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.

Norsk (1930)
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.

Svenska (1917)
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
Bibel Viden Treasury

enlarged

Salmerne 4:1
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David. (2) Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn!

Job 18:7
hans kraftige Skridt bliver korte, han falder for eget Raad;

Job 36:16
Men dig har Medgangen lokket, du var i Fred for Ulykkens Gab; ingen Trængsel indjog dig Skræk, fuldt var dit Bord af fede Retter.

Lukas 12:50
Men en Daab har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!

Lukas 24:46-48
Og han sagde til dem: »Saaledes er der skrevet, at Kristus skulde lide og opstaa fra de døde paa den tredje Dag,…

feet [Heb.

2.Samuel 22:37
du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.

Ordsprogene 4:12
naar du gaar, skal din Gang ej hæmmes, og løber du, snubler du ikke;

Links
Salmerne 18:36 InterlinearSalmerne 18:36 FlersprogedeSalmos 18:36 SpanskPsaume 18:36 FranskePsalm 18:36 TyskSalmerne 18:36 KinesiskPsalm 18:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
35Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor; 36du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke. 37Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,…
Krydshenvisninger
Salmerne 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

Salmerne 18:33
gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste paa Højene,

Salmerne 66:9
han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud!

Ordsprogene 4:12
naar du gaar, skal din Gang ej hæmmes, og løber du, snubler du ikke;

Salmerne 18:35
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden