Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og HERREN udførte Tegn og store, ødelæggende Undere paa Ægypten, paa Farao og hele hans Hus, lige for vore Øjne; Norsk (1930) Og Herren gjorde store og ødeleggende tegn og under på egypterne, på Farao og på hele hans hus for våre øine. Svenska (1917) Och HERREN gjorde stora och gruvliga tecken och under i Egypten på Farao och hela hans hus inför våra ögon. King James Bible And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: English Revised Version and the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes: Bibel Viden Treasury shewed 5.Mosebog 4:34 2.Mosebog 7:1-12:10 2.Mosebog 14:1-31 Salmerne 135:9 sore [heb] evil 5.Mosebog 1:30 5.Mosebog 3:21 5.Mosebog 4:3 5.Mosebog 7:19 Salmerne 58:10,11 Salmerne 91:8 Links 5.Mosebog 6:22 Interlinear • 5.Mosebog 6:22 Flersprogede • Deuteronomio 6:22 Spansk • Deutéronome 6:22 Franske • 5 Mose 6:22 Tysk • 5.Mosebog 6:22 Kinesisk • Deuteronomy 6:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 6 …21saa skal du svare din Søn saaledes: »Vi var engang Faraos Trælle i Ægypten; men HERREN førte os ud af Ægypten med stærk Haand. 22Og HERREN udførte Tegn og store, ødelæggende Undere paa Ægypten, paa Farao og hele hans Hus, lige for vore Øjne; 23men os førte han ud derfra for at føre os ind og give os det Land, han havde tilsvoret vore Fædre.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 3:20 men jeg skal udrække min Haand og ramme Ægypten med alle mine Undergerninger, som jeg vil gøre der; saa skal han give eder Lov til at drage af Sted. 5.Mosebog 6:21 saa skal du svare din Søn saaledes: »Vi var engang Faraos Trælle i Ægypten; men HERREN førte os ud af Ægypten med stærk Haand. 5.Mosebog 6:23 men os førte han ud derfra for at føre os ind og give os det Land, han havde tilsvoret vore Fædre. Salmerne 135:9 og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk; Salmerne 136:4 Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig! |