Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov! Norsk (1930) Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov! Svenska (1917) Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning. King James Bible Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. English Revised Version Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously. Bibel Viden Treasury remove Salmerne 119:37,104,128,163 Salmerne 141:3,4 Ordsprogene 30:8 Esajas 44:20 Jeremias 16:19 Jonas 2:8 Efeserne 4:22-25 1.Johannes 1:8 1.Johannes 2:4 Aabenbaring 22:15 grant me Salmerne 119:5 Jeremias 31:33,34 Hebræerne 8:10,11 Links Salmerne 119:29 Interlinear • Salmerne 119:29 Flersprogede • Salmos 119:29 Spansk • Psaume 119:29 Franske • Psalm 119:29 Tysk • Salmerne 119:29 Kinesisk • Psalm 119:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …28Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord! 29Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov! 30Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 23:7 Hold dig fra en uretfærdig Sag; og den, som er uskyldig og har Ret, maa du ikke berøve Livet; nej, du maa ikke skaffe den Ret, som har Uret. Salmerne 119:28 Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord! Salmerne 119:30 Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg. |