Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier. Norsk (1930) På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier. Svenska (1917) Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar. King James Bible I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. English Revised Version I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. Bibel Viden Treasury meditate Salmerne 119:23,48,78,97,131,148 Salmerne 1:2 Jakob 1:25 have respect Salmerne 119:6,117 Links Salmerne 119:15 Interlinear • Salmerne 119:15 Flersprogede • Salmos 119:15 Spansk • Psaume 119:15 Franske • Psalm 119:15 Tysk • Salmerne 119:15 Kinesisk • Psalm 119:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …14Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom. 15Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier. 16I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 24:63 Da han engang ved Aftenstid var gaaet ud paa Marken for at bede, saa han op og fik Øje paa nogle Kameler, der nærmede sig. Salmerne 1:2 men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat. Salmerne 25:4 Lad mig kende dine Veje, HERRE, lær mig dine Stier. Salmerne 27:11 Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld; Salmerne 119:23 Om Fyrster oplægger Raad imod mig, grunder din Tjener paa dine Vedtægter. Salmerne 119:48 jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde paa dine Vedtægter. Salmerne 119:78 Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret, jeg grunder paa dine Befalinger. Salmerne 119:97 Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den. Salmerne 119:99 Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder paa dine Vidnesbyrd. Salmerne 119:117 Hold mig oppe, at jeg maa frelses og altid have min Lyst i dine Vedtægter! Salmerne 119:148 Før Nattevagtstimerne vaager mine Øjne for at grunde paa dit Ord. Esajas 58:2 Mig søger de Dag efter Dag og ønsker at kende mine Veje, som var de et Folk, der øver Retfærd, ej svigter, hvad dets Gud fandt ret. De spørger mig om Lov og Ret, de ønsker, at Gud er dem nær: |
    |