Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se min Elende og fri mig, thi jeg glemte ikke din Lov. Norsk (1930) Se min elendighet og utfri mig! For jeg har ikke glemt din lov. Svenska (1917) Se till mitt lidande och rädda mig, ty jag förgäter icke din lag. King James Bible RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. English Revised Version RESH. Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law. Bibel Viden Treasury consider Salmerne 119:159 Salmerne 9:13 Salmerne 13:3,4 Salmerne 25:19 2.Mosebog 3:7,8 Nehemias 9:32 Klagesangene 2:20 Klagesangene 5:1 for I Salmerne 119:16,98,109,141,176 Links Salmerne 119:153 Interlinear • Salmerne 119:153 Flersprogede • Salmos 119:153 Spansk • Psaume 119:153 Franske • Psalm 119:153 Tysk • Salmerne 119:153 Kinesisk • Psalm 119:153 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …152For længst vandt jeg Indsigt af dine Vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt. 153Se min Elende og fri mig, thi jeg glemte ikke din Lov. 154Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord!… Krydshenvisninger 5.Mosebog 26:13 da skal du sige for HERREN din Guds Aasyn: »Jeg har leveret det hellige ud fra mit Hus, jeg har ogsaa givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken det efter alt dit Bud, som du har givet os; jeg har ikke overtraadt noget af dine Bud og intet glemt. Salmerne 119:16 I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord. Salmerne 119:50 Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live. Ordsprogene 3:1 Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud! Klagesangene 1:9 Hendes Urenhed pletter hendes Slæb, hun betænkte ej Enden; hun sank forfærdende dybt, og ingen trøster. Se min Elendighed, HERRE, thi Fjenden hoverer. Klagesangene 5:1 HERRE, kom vor Skæbne i Hu, sku ned og se vor Skændsel! Hoseas 4:6 Mit Folk skal gaa til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Aabenbaring, saa glemmer og jeg dine Sønner. |