Salmerne 119:92
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende.

Norsk (1930)
Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.

Svenska (1917)
Om din lag icke hade varit min lust, så hade jag förgåtts i mitt elände.

King James Bible
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

English Revised Version
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Bibel Viden Treasury

thy law

Salmerne 119:24,77,143
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.…

Romerne 15:4
Thi alt, hvad der er skrevet tilforn, det er skrevet til vor Belæring, for at vi skulle have Haabet ved Udholdenheden og Skrifternes Trøst.

I should

Salmerne 27:13
Havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue HERRENS Godhed i de levendes Land —

Salmerne 94:18,19
Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE;…

Ordsprogene 6:22,23
paa din Vandring lede den dig, paa dit Leje vogte den dig, den tale dig til, naar du vaagner;…

Links
Salmerne 119:92 InterlinearSalmerne 119:92 FlersprogedeSalmos 119:92 SpanskPsaume 119:92 FranskePsalm 119:92 TyskSalmerne 119:92 KinesiskPsalm 119:92 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
91Dine Lovbud staar fast, de holder dine Tjenere oppe. 92Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende. 93Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live.…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:16
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Salmerne 119:50
Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.

Salmerne 119:91
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden