Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig? Norsk (1930) Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig? Svenska (1917) HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? King James Bible The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? English Revised Version The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? Bibel Viden Treasury the Lord Salmerne 27:1-3 Salmerne 46:1,11 Salmerne 56:4,9,11 Salmerne 146:5 Esajas 51:12 Jeremias 20:11 Mika 7:8-10 Romerne 8:31 Hebræerne 13:6 on my side. Links Salmerne 118:6 Interlinear • Salmerne 118:6 Flersprogede • Salmos 118:6 Spansk • Psaume 118:6 Franske • Psalm 118:6 Tysk • Salmerne 118:6 Kinesisk • Psalm 118:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 118 …5Jeg paakaldte HERREN i Trængslen, HERREN svared og førte mig ud i aabent Land. 6HERREN er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig? 7HERREN, han er min Hjælper, jeg skal se med Fryd paa dem, der hader mig.… Krydshenvisninger Romerne 8:31 Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os? Hebræerne 13:6 saa at vi kunne sige med frit Mod: »Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?« 1.Samuel 23:17 idet han sagde til ham: »Frygt ikke! Min Fader Sauls Arm skal ikke naa dig. Du bliver Konge over Israel og jeg den næste efter dig; det ved min Fader Saul ogsaa!« Job 19:27 hvem jeg skal se paa min Side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! Mine Nyrer forgaar i mit Indre! Salmerne 23:4 Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst. Salmerne 27:1 Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes? Salmerne 56:4 og med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord. Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan Kød vel gøre mig? Salmerne 56:9 Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig. Salmerne 56:11 Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig? Esajas 51:12 Jeg, jeg er eders Trøster, hvem er da du, at du frygter dødelige, jordiske Mennesker, der bliver som Græs, Jeremias 42:11 Frygt ikke for Babels Konge, saaledes som I gør, frygt ikke for ham, lyder det fra HERREN, thi jeg er med eder for at frelse og redde eder af hans Haand. |
    |