Salmerne 118:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERREN, han er min Hjælper, jeg skal se med Fryd paa dem, der hader mig.

Norsk (1930)
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.

Svenska (1917)
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

King James Bible
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

English Revised Version
The LORD is on my side among them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Bibel Viden Treasury

taketh

Salmerne 54:4
Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Salmerne 55:18
og udfri min Sjæl i Fred, saa de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.

1.Krønikebog 12:18
Saa iførte Aanden sig Amasaj, de tredives Anfører, og han sagde: »For dig, David, og med dig, Isajs Søn! Fred, Fred være med dig, og Fred med dine Hjælpere, thi dig hjælper din Gud!« Da tog David imod dem og satte dem i Spidsen for Krigerskaren.

therefore

Salmerne 54:7
thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!

Salmerne 59:10
med Naade kommer min Gud mig i Møde, Gud lader mig se mine Fjender med Fryd!

Salmerne 92:11
det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.

Salmerne 112:8
fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Links
Salmerne 118:7 InterlinearSalmerne 118:7 FlersprogedeSalmos 118:7 SpanskPsaume 118:7 FranskePsalm 118:7 TyskSalmerne 118:7 KinesiskPsalm 118:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 118
6HERREN er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig? 7HERREN, han er min Hjælper, jeg skal se med Fryd paa dem, der hader mig. 8At ty til HERREN er godt fremfor at stole paa Mennesker;…
Krydshenvisninger
Salmerne 54:4
Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Salmerne 54:7
thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!

Salmerne 59:10
med Naade kommer min Gud mig i Møde, Gud lader mig se mine Fjender med Fryd!

Salmerne 118:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden